Explorar el Corán con seriedad, sin pasión polémica ni ingenuidad: esa es la ambición de este enfoque.

Cada versículo se lee atentamente, se sitúa en su contexto histórico y lingüístico, y luego se pone en diálogo con la Biblia y la tradición cristiana, para que aparezcan tanto los ecos como las diferencias y las cuestiones de fondo.

El lector musulmán encontrará aquí una mirada respetuosa que toma el texto en serio; el lector cristiano, puntos de referencia claros para comprender y profundizar el diálogo.

El objetivo es sencillo y exigente a la vez: permitir un encuentro intelectual y espiritual fundado en el estudio, la comparación honesta y el amor por la verdad.

En una época de simplificaciones y oposiciones rápidas, se vuelve urgente volver a los propios textos. Comprenderlos, compararlos e interrogarlos con lealtad es sentar las bases de un diálogo sólido y de un testimonio claro.

Buscar la verdad no es un enfrentamiento; es una responsabilidad espiritual.