Explorar o Alcorão com seriedade, sem paixão polêmica nem ingenuidade: essa é a ambição desta abordagem.

Cada versículo é lido atentamente, recolocado em seu contexto histórico e linguístico e depois posto em diálogo com a Bíblia e a tradição cristã, para que apareçam ao mesmo tempo os ecos, as diferenças e as questões de fundo.

O leitor muçulmano encontrará aqui um olhar respeitoso que leva o texto a sério; o leitor cristão, referências claras para compreender e aprofundar o diálogo.

O objetivo é ao mesmo tempo simples e exigente: permitir um encontro intelectual e espiritual fundado no estudo, na comparação honesta e no amor pela verdade.

Em uma época de simplificações e oposições rápidas, torna-se urgente voltar aos próprios textos. Compreendê-los, compará-los e interrogá-los com lealdade é estabelecer as bases de um diálogo sólido e de um testemunho claro.

Buscar a verdade não é um confronto; é uma responsabilidade espiritual.